The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Byun Shi-Ji Archive 34
Byun Shi-Ji · 邊時志

Byun Shi-Ji

1926–2013 · Jeju, Korea
Türkçe
Her yer mavi. Gökyüzü de deniz de tek bir ışıkta soğumuş. Kıyıdaki kuru dallar birbirine dolanmış, alçakça yere kapanmış. Uzak denizin ortasında kayalık bir ada küçük bir nokta gibi duruyor. Buna manzara denebilir. Ama rüzgâr fazla yakın. Bakan kişi çerçevenin dışında değildir.
— Ieodo, 1978

100 · works

001Ieodo1978002Diyalog1986003Anısına1985004Kardeş Adalar1977005Sallanan Ufuk1986006Sallanan Ufuk1983007Sallanan Ufuk2005008Tropik Güneş1983009Hallasan1987010Jeju Denizi2011011Deniz, haenyeoların gözyaşıdır1989012Öğle2007013Göğe Uzanan Ağaç2007014Yalnızlık1995015Rüzgârda1984016Rüzgâr1991017Rüzgâr ve Dalgalar1988018Tayfun1990019Tayfun1983020Fırtınadaki Deniz1993021Fırtına1991022Fırtına1984023Azgın Deniz, Islak Gök1996024Hayatta Kalış 22005025Sallanan Sandal1987026Tek Bir Nokta2006027Deniz Tanrısına Adak1976028Uçurumun Kenarı1982029Dilenci1979030Yalnız Yaşamak2010031Sanbang Dağı1990032Dalıp Gitme1995033Ayrılan Kayık1984034Yeniden Kavuşan Yol1998035Mehtaplı Gece1979036Aeryeon Köşkünde Sonbahar1965037Changdeokgung Sarayı1970038Otoportre1944039Deniz, haenyeoların gözyaşıdır1979040Haenyeo1979041Deniz, haenyeoların gözyaşıdır2003042Çift Sürme1979043Anne ve Balık1979044Oreum1986045Deniz kıyısındaki köy1978046Deniz kıyısındaki köy1982047Deniz kıyısındaki köy2002048Kıyıda Sazdan Ev1982049Jeju Denizi1992050Öküzlü Manzara1988051Kıyı ile Midilli1978052Kıyı ile Midilli1978053Jeju Midillisi1975054Olduğu Gibi Sürmek2006055Öküz ile Yaşlı Adam1984056İnek ile Buzağı1978057Taş Duvardaki Kargalar1983058Taş Duvardaki Kargalar1980059Dol Hareubang ve Kargalar1981060Karga ile Ben1979061Solda Boş Ev, Sağda Boş Ev1997062Boş Ev1987063Ieodo1980064Ieodo1987065Ieodo1991066Yaşlı Ağaç1979067Bora1983068Hayalet2003069Umut, İrade, Barış ve Sevgi1994070Kara Güneş1985071Gün Batımı1975072Zamana Gömülmek1986073Ayrılık Adası1993074Öğlenin Yalnızlığı1996075Ayrılan Kayık1979076Ayrılan Kayık1983077Dönen Kayık1978078İskele1979079Yaşlı Çam ile Yaşlı Adam1987080Deniz Kıyısında Hareketli Yarım Gün1979081Nereye?1990082Tiz Nota2004083Uzun, Uzun Bir Özlem1981084Uzun, Uzun Bir Özlem1992085Özlem1995086Özlem1985087Özlem1996088Annyeong1982089Mektup2006090Bakış2001091Hatıra1988092Ieodo2005093Eve dönüş yolu1991094Eve dönüş yolu1990095Geniş Deniz, Dar Yol2004096Jeju1976097Çılgın Dans1997098Bir Gün2004099Eve dönüş yolu1990100Son eser2013

monologue

Rüzgârı Yutan Ressam

34

العربيةবাংলাČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolفارسیSuomiFrançaisעבריתहिन्दीMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어МонголBahasa MelayuNederlandsNorskPolskiPortuguêsРусскийSvenskaKiswahiliไทยTagalogTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文繁體中文