Artwork text
Mektup, ulaşılamayan birine yürek göndermektir.
İnsan toprakta kalır ve yazar.
Küçük tekne, o yüreği yüklenip uzak denize gider.
Cevap gelmeyecektir.
Bunu bilir.
Yine de yazar.
Mektup yazdığı sürece, giden kişiye hâlâ söz söylemektedir.
Onun adını çağırır.
Geçmiş günleri hatırlar.
Söyleyemediği sözleri bir bir yazar.
Giden kişi dönmez.
Ama ona seslendiği süre boyunca, yüreğinde yeniden karşısına
oturmuş biri olur.
Bu yüzden yazar.
O kişiyle paylaştığı zamanı henüz kaybetmemek için.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar