Artwork text
Tek bir yuvada büyüyen üç çocuk,
her biri kendi göğüne doğru uçar.
Baba evin içinde kalır ve o kanatlara bakar.
Gururludur.
Biraz da hüzünlüdür.
Bir ömür gidişi resmeden ressam,
bu kez çocuklarının gidişini resmetti.
Ama uçmak, iyi büyütülmüş olmak demektir.
Kuru ot renkli göğün üstünde üç kuş.
Babanın geride bıraktığı en büyük sevinçtir bu.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar