Artwork text
kalmadığını görürsünüz.
Koyulaşır, sonra solar.
Kalınlaşır, sonra incelir.
Bazı yerlerde kopacakmış gibi incelir.
Bazı yerlerde yeniden canlanıp kalınlaşır.
Tek bir çizginin içinde inişler ve çıkışlar vardır.
Bu, yaşamın çizgisidir.
Yaşam da hep aynı kalmaz.
Güçlü olduğu zamanlar vardır.
Yorgun olduğu zamanlar vardır.
Belirgin olduğu zamanlar vardır.
Silikleştiği zamanlar vardır.
Kopacak gibi olur.
Sonra yeniden bağlanır.
İnsanın içine en çok dokunan yer, çizginin kopacakmış gibi olduğu
yerdir.
Neredeyse yok olacak kadar inceldiği yer.
Orada nefesimizi tutarız.
Kopacak mı?
Ama çizgi kopmaz.
İnce kalarak sürer.
Ve yeniden canlanır.
Dayanmanın biçimi budur.
Dayanmak her zaman güçlü olmak değildir.
Dayanmanın içinde kopacakmış gibi anlar vardır.
Artık dayanamayacakmış gibi olan an.
Ama kopmadan, incecik de olsa sürmek.
Dayanmak budur.
Yalnızca kalın ve güçlü süren şey yaşam değildir.
Kopacakmış gibi sürmek de yaşamdır.
Belki de daha derin olan budur.
Tek bir çizginin içinde bir ömür saklıdır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.