The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Yeniden Kavuşan Yol · 1998
Byun Shi-Ji, The Path Rejoined, 1998 · Yeniden Kavuşan Yol

Eserler/FŪDO 034

FŪDO 034 · 1998 · Geç Jeju dönemi

Yeniden Kavuşan Yol

The Path Rejoined

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 034
BaşlıkYeniden Kavuşan Yol다시 이어진 길The Path Rejoined
Yıl1998

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Byun Shi-ji'nin çizgisini sessizce izleyince hep aynı kalmadığını görürüz.
Koyuyken açılır, kalınken incelir. Bir yerde kopacak kadar incelir, başka yerde yeniden canlanıp kalınlaşır.
Tek bir çizginin içinde iniş çıkış vardır.
Bu hayatın çizgisidir. Hayat da aynı kalmaz. Güçlü olduğu anlar, yorgun olduğu anlar vardır. Belirgin ve bulanık anları vardır. Kopacak gibiyken yeniden sürer.
Yüreğe en çok dokunan, kopacak gibi olan yerdir. Çizginin neredeyse silinecek kadar inceldiği yer. Orada nefesimizi tutarız.
Kopacak mı?
Ama çizgi kopmaz. İncelmiş hâliyle sürer. Sonra yeniden canlanır.
Dayanmak böyle görünür. Her zaman güçlü değildir. Dayanmanın kopacak gibi anları vardır. Artık direnemeyecekmiş gibi anlar. Ama kopmadan, incecik de olsa sürmek. Dayanmak budur.
Yalnız kalın sürmek hayat değildir. Kopacak gibi sürmek de hayattır. Belki daha derin bir hayattır.
Birinin çizgisi de şimdi bir yerde inceliyor olmalı. Kopmuyor. Yalnız inceliyor.

Tek bir çizginin içinde bir ömür vardır.

34 dilde eser metinleri