The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
El camino reencontrado · 1998
Byun Shi-Ji, The Path Rejoined, 1998 · El camino reencontrado

Obras/FŪDO 034

FŪDO 034 · 1998 · Jeju, último periodo

El camino reencontrado

The Path Rejoined

Información básica

NúmeroFŪDO 034
TítuloEl camino reencontrado다시 이어진 길The Path Rejoined
Año1998

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

Si seguimos en silencio la línea de Byun Shi-Ji, vemos que no es uniforme. Se oscurece y luego se aclara. Se engruesa y luego se afina. En algunos lugares se afina tanto que parece a punto de romperse; en otros revive y vuelve a engrosarse. Dentro de una sola línea hay ondulaciones. Esta es la línea de la vida. La vida tampoco es uniforme. Hay tiempos de fuerza y tiempos de fatiga. Tiempos de nitidez y tiempos de bruma. Justo cuando parece a punto de romperse, vuelve a unirse. Lo que más conmueve es el lugar donde parece a punto de romperse. Ese lugar donde la línea se ha afinado casi hasta desaparecer. Allí contenemos el aliento. ¿Se romperá? Pero la línea no se rompe. Afinada, sigue. Y luego revive. Así se ve la resistencia. Resistir no siempre es vigoroso. En el resistir hay instantes que parecen a punto de romperse. Instantes en que se cree no poder más. Y, sin embargo, no romperse, sino seguir, por tenue que sea. Eso es resistir. No solo lo que sigue grueso es vida. Lo que sigue como si fuera a romperse también es vida. Quizá sea una vida más honda. Ahora mismo, en algún lugar, la línea de alguien quizá se esté afinando. No se rompe. Solo se afina.

Dentro de una sola línea cabe toda una vida.

Textos de las obras en 34 idiomas