作品/FŪDO 034
ふたたび続く道
The Path Rejoined
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 034 |
|---|---|
| 題名 | ふたたび続く道다시 이어진 길The Path Rejoined |
| 制作年 | 1998 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
ピョン・シジの線を、静かにたどってみると、その線が一様でないことに気づく。濃くなり、また淡くなる。太くなり、また細くなる。あるところでは切れそうなほど細くなり、あるところでは再びよみがえって太くなる。一本の線の中に、起伏がある。これは生の線だ。生もまた一様ではない。力強いときもあれば、疲れるときもある。はっきりするときもあれば、ぼやけるときもある。切れそうになっても、また続く。もっとも心を打つのは、切れそうな箇所だ。線がほとんど消えそうなほど細くなった、その箇所。そこで私たちは息をひそめる。切れるだろうか。けれど線は切れない。細くなったまま続く。そして、また生き返る。これが堪えの姿だ。堪えは、いつも力強いものではない。堪えには、切れそうな瞬間がある。もうこれ以上もちこたえられそうにない瞬間。それでも切れず、細くとも続いていくこと。それが堪えだ。
太く続くものだけが生ではない。切れそうに続くものもまた生だ。もしかすると、それがより深い生だ。誰かの線も、今どこかで細くなっているだろう。切れるのではない。細くなるだけだ。
一本の線の中に、ひとつの生涯がある。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





