The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Odnaleziona droga · 1998
Byun Shi-Ji, The Path Rejoined, 1998 · Odnaleziona droga

Prace/FŪDO 034

FŪDO 034 · 1998 · Czedżu, okres późny

Odnaleziona droga

The Path Rejoined

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 034
TytułOdnaleziona droga다시 이어진 길The Path Rejoined
Rok1998

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Kiedy spokojnie podążamy za linią Byuna Shi-ji, dostrzegamy, że nie jest ona jednakowa. Ciemnieje, potem jaśnieje. Grubieje, potem cieńczeje. W jednym miejscu robi się tak cienka, jakby miała się urwać. W innym znów ożywa i nabiera grubości. W jednej linii są załamania i powroty. To jest linia życia. Życie także nie jest jednakowe. Są chwile siły i chwile zmęczenia. Są chwile jasności i chwile mgły. Wydaje się, że zaraz się urwie, a jednak łączy się na nowo. Najbardziej porusza miejsce, w którym linia niemal się urywa. Miejsce, gdzie staje się tak cienka, że prawie znika. Tam wstrzymujemy oddech. Czy się urwie? Ale linia się nie urywa. Cienka, trwa dalej. A potem znów ożywa. Tak wygląda wytrwanie. Wytrwanie nie zawsze jest mocne. Ma też chwilę, w której niemal się urywa. Chwilę, gdy wydaje się, że dłużej nie można. A jednak nie urwać się. Choćby cienko, iść dalej. To jest wytrwanie. Nie tylko to, co biegnie grubą linią, jest życiem. Życiem jest także to, co trwa, choć zdaje się urywać. Może właśnie to jest życie głębsze. Czyjaś linia też pewnie gdzieś teraz staje się cieńsza. Nie urywa się. Tylko cieńczeje. W jednej linii mieści się całe życie.

Teksty o pracach w 34 językach