The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Njia Iliyounganika Tena · 1998
Byun Shi-Ji, The Path Rejoined, 1998 · Njia Iliyounganika Tena

Kazi/FŪDO 034

FŪDO 034 · 1998 · Jeju, kipindi cha mwisho

Njia Iliyounganika Tena

The Path Rejoined

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 034
JinaNjia Iliyounganika Tena다시 이어진 길The Path Rejoined
Mwaka1998

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Ukiufuata kwa utulivu mstari wa Byun Shi-ji, unaona kwamba haubaki namna moja. Ni mweusi, kisha unafifia. Ni mnene, kisha unakonda. Mahali pengine unakonda karibu kukatika, na mahali pengine unafufuka tena na kunenepa. Ndani ya mstari mmoja kuna mawimbi. Huu ni mstari wa maisha. Maisha pia si sawa kila wakati. Kuna wakati wa nguvu na wakati wa uchovu. Wakati wa uwazi na wakati wa ukungu. Unakaribia kukatika, kisha unaungana tena. Kinachogusa moyo zaidi ni mahali mstari unapokaribia kukatika. Mahali mstari ulipokonda karibu kutoweka. Pale tunazuia pumzi. Utakatika? Lakini mstari haukatiki. Ukiwa mwembamba, unaendelea. Na unafufuka tena. Hivyo ndivyo kustahimili kunavyoonekana. Kustahimili si kuwa na nguvu daima. Kuna nyakati ambazo kila kitu kinakaribia kukatika. Nyakati unazodhani huwezi tena. Lakini kutokatika, kuendelea hata kwa wembamba — huko ndiko kustahimili. Si maisha tu yale yanayoendelea kwa unene. Yanayoungana yakikaribia kukatika pia ni maisha. Labda hayo ni maisha ya kina zaidi. Huenda mstari wa mtu fulani pia unakuwa mwembamba mahali fulani sasa. Haukatiki. Unakuwa mwembamba tu. Ndani ya mstari mmoja kuna maisha mazima.

Maandishi ya kazi katika lugha 34