The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Veien som ble funnet igjen · 1998
Byun Shi-Ji, The Path Rejoined, 1998 · Veien som ble funnet igjen

Verk/FŪDO 034

FŪDO 034 · 1998 · Sen Jeju-periode

Veien som ble funnet igjen

The Path Rejoined

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 034
TittelVeien som ble funnet igjen다시 이어진 길The Path Rejoined
År1998

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Følger man Byun Shi-Jis linje nøye, ser man at den ikke er ensartet.
Den blir mørk, så lys. Tykk, så tynn. Noen steder blir den så tynn at den nesten brytes, andre steder våkner den til liv igjen og blir tykkere.
I én linje finnes det svingninger.
Dette er livets linje. Heller ikke livet er ensartet. Det finnes stunder med kraft og stunder med tretthet. Stunder med klarhet og stunder med uklarhet. Det kan se ut til å brytes, men fortsetter likevel.
Det som berører oss mest, er stedet der linjen nesten brytes. Stedet der den blir så tynn at den nesten forsvinner. Der holder vi pusten.
Vil den brytes?
Men linjen brytes ikke. Den fortsetter, tynn som den er. Og våkner til liv igjen.
Slik ser det ut å holde ut. Å holde ut er ikke alltid kraftfullt. Det finnes øyeblikk da det nesten brister. Øyeblikk da man tror man ikke kan orke mer. Likevel ikke å briste, men fortsette, om så bare som en tynn linje. Det er å holde ut.
Det er ikke bare en tykk, sammenhengende linje som er liv. En linje som fortsetter på bristepunktet, er også liv. Kanskje er det et dypere liv.
Også noens linje blir nok tynnere et sted akkurat nå. Den brytes ikke. Den blir bare tynnere.

I én linje finnes et helt liv.

Verktekster på 34 språk