The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vágyakozás · 1996
Byun Shi-Ji, Longing, 1996 · Vágyakozás

Művek/FŪDO 087

FŪDO 087 · 1996 · Késői Csedzsu-korszak

Vágyakozás

Longing

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 087
CímVágyakozás그리움Longing
Év1996

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Három gyermek,
akik egy fészekben nőttek fel,
felszáll,

ki-ki a maga ege felé.
Az apa a házban marad,
és alulról nézi a szárnyakat.
Büszkén,
és kicsit szomorúan.
A festő, aki egész életében az elmenést festette,
ezúttal a gyermekei elmenését festette meg.
Azt remélve, hogy legalább
ez az elmenés nem fáj.
Felszállni
azt jelenti: jól nevelte fel őket.
A száraz fű színű ég fölött —
három madár.
A legnagyobb jutalom,
amelyet az apa hátrahagyott.

Műleírások 34 nyelven