Teokset/FŪDO 087
Kaipaus
Longing
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 087 |
|---|---|
| Nimi | Kaipaus그리움Longing |
| Vuosi | 1996 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Kolme lasta,
samassa pesässä kasvanutta,
nousee siivilleen
kukin omalle taivaalleen.
Isä jää taloon
ja katsoo ylös heidän siipiään.
On ylpeyttä,
ja hiukan haikeutta.
Maalari, joka koko elämänsä maalasi lähtöä,
maalasi tällä kertaa lastensa lähdön.
Toivoen, ettei ainakaan
tämä lähtö satuttaisi.
Siivilleen nouseminen
tarkoittaa, että hän kasvatti heidät hyvin.
Kolme lintua
kuivan ruohon värisen taivaan yllä.
Suurin täyttymys,
jonka isä jätti jälkeensä.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





