The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
한국어English
34 ▾
Katse · 2001
Byun Shi-Ji, The Gaze, 2001 · Katse

Teokset/FŪDO 090

FŪDO 090 · 2001 · Jejun myöhäiskausi

Katse

The Gaze

Perustiedot

TunnusFŪDO 090
NimiKatse시선The Gaze
Vuosi2001

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Kalliolla hevonen katsoo iltataivasta. Taivaanrannan päässä pieni vene lähtee pois muistot mukanaan. Ero alkaa aina siitä, että jokin loittonee, ja kaipaus jää entistä kirkkaampana rinnan nurkkaan. Hevonen katsoo hiljaa. Ei venettä, vaan kaikkia hetkiä, jotka jaoimme.

Niin kauan kuin katse ulottuu niihin, nuo ajat eivät vielä ole lähteneet.

Teostekstit 34 kielellä

한국어Korean EnglishEnglish 日本語Japanese 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese DeutschGerman FrançaisFrench EspañolSpanish ItalianoItalian PortuguêsPortuguese РусскийRussian NederlandsDutch ΕλληνικάGreek PolskiPolish ČeštinaCzech MagyarHungarian УкраїнськаUkrainian SvenskaSwedish NorskNorwegian DanskDanish SuomiFinnish Tiếng ViệtVietnamese Bahasa IndonesiaIndonesian ไทยThai МонголMongolian TagalogFilipino Bahasa MelayuMalay हिन्दीHindi বাংলাBengali العربيةArabic TürkçeTurkish עבריתHebrew فارسیPersian KiswahiliSwahili