Artwork text
Jeden koń na klifie zwraca się ku wieczornemu niebu.
Na końcu horyzontu mała łódź odpływa, niosąc wspomnienia.
Rozstanie zawsze zaczyna się od takiego oddalania.
A tęsknota tym wyraźniej zostaje w jednym zakątku serca.
Koń patrzy spokojnie.
Na wszystkie chwile,
które razem przeżyli.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.
malarzCzedżuJaponiaSeulBiwon (Sekretny Ogród Changdeokgung)nowoczesnośćwspółczesnośćsztukasztuki piękne