Artwork text
Di atas tebing,
seekor kuda
menghadap langit senja.
Di ujung cakrawala,
perahu kecil pergi
membawa kenangan.
Perpisahan selalu dimulai
dengan menjauh seperti itu.
Dan kerinduan,
semakin jelas,
tinggal di satu sisi dada.
Kuda memandang dengan tenang.
Setiap saat
yang pernah kita bagi bersama.
Key context
Byun Shi-Ji adalah pelukis Korea modern dan kontemporer yang memandang Fūdo Jeju bukan sebagai latar, melainkan sebagai syarat keberadaan. Kesunyian, penantian, angin, dan warna rumput kering membentuk modernisme Korea yang glokal, berakar pada tempat sekaligus terbuka kepada dunia.