The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 090

Renungan Mata

The Gaze

2001 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), The Gaze, 2001, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Di atas tebing seekor kuda menghadap langit senja. Di hujung kaki langit
sebuah sampan pergi menjauh, membawa kenangan. Perpisahan sentiasa
bermula begitu — dengan menjauh, dan rindu tinggal semakin jelas di
satu sudut dada. Kuda itu memandang dengan tenang. Seakan
memandang segala saat yang pernah kita kongsi.

Key context

Byun Shi-Ji ialah pelukis Korea moden dan kontemporari yang melihat Fūdo Jeju bukan sebagai latar, tetapi sebagai syarat kewujudan. Kesunyian, penantian, angin dan warna rumput kering membentuk modenisme Korea yang glokal, berakar pada tempat dan terbuka kepada dunia.