Karya/FŪDO 087
Rindu
Longing
Maklumat asas
| Nombor | FŪDO 087 |
|---|---|
| Tajuk | Rindu그리움Longing |
| Tahun | 1996 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Tiga orang anak
yang membesar dalam satu sarang
terbang naik,
masing-masing menuju langitnya sendiri.
Si ayah tinggal di rumah,
memandang sayap-sayap itu dari bawah.
Dengan bangga,
dan sedikit sepi.
Pelukis yang seumur hidup melukis pemergian
kali ini melukis pemergian anak-anaknya.
Dengan harapan hanya pemergian ini
tidak menyakitkan.
Terbang naik
bererti mereka membesar dengan baik.
Di atas langit berwarna rumput kering —
tiga ekor burung.
Itulah kebanggaan terbesar
yang tinggal pada si ayah.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





