Karya/FŪDO 086
Rindu
Longing
Maklumat asas
| Nombor | FŪDO 086 |
|---|---|
| Tajuk | Rindu그리움Longing |
| Tahun | 1985 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Pelukis yang seumur hidup berdiri sendirian di pantai
melukis sebagai pokok
dua insan yang paling diinginkannya di sisi.
Dia membawa mereka kembali ke sisinya,
dan di bawah mereka
dia mendudukkan dirinya seperti kanak-kanak.
Di kaki pokok.
Dekat hingga tercapai dengan tangan yang dihulur.
Manusia merindui dia yang di sisinya pun
tidak dapat disentuh.
Kerana mereka tiada di sisi — dia mendirikan mereka di dalam gambar.
Kerana tidak dapat dicapai — dia duduk di kaki mereka.
Nama yang tidak dapat diseru
dipanggilnya pokok,
dan dia tinggal lama
di bawahnya.
Walau matahari padam
dan gelap turun,
dia tidak pergi.
Kerana dia anak mereka.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





