Artwork text
Di bawah langit kuning, rumah beratap jerami dan pokok, kuda dan
manusia berada di satu tempat.
Bagi Heidegger, mendiami bererti tinggal lama dan mendalam di satu
tempat.
Mendiami bukan sekadar memiliki rumah. Ia menerima angin tempat itu,
bertahan menghadapi hujan dan panas, dan akhirnya menjadi sebahagian
daripada Fūdo tempat itu.
Manusia yang belakangnya bongkok itu
telah lama tinggal di dalam pagar batu.
Bukan menguasai tempat,
tetapi menjadi sebahagian daripadanya.
Dalam gambar ini, mendiami bukan tempat untuk hidup, tetapi sikap
menanggung dunia.
Key context
Byun Shi-Ji ialah pelukis Korea moden dan kontemporari yang melihat Fūdo Jeju bukan sebagai latar, tetapi sebagai syarat kewujudan. Kesunyian, penantian, angin dan warna rumput kering membentuk modenisme Korea yang glokal, berakar pada tempat dan terbuka kepada dunia.