Opere/FŪDO 003
In memoriam
In Memoriam
Informazioni
| Numero | FŪDO 003 |
|---|---|
| Titolo | In memoriam추모In Memoriam |
| Anno | 1985 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Sotto un cielo giallo, una casa dal tetto di paglia, un albero, un cavallo e una persona restano nello stesso luogo.
La casa è bassa. Il vento di Jeju colpisce ciò che è alto, perciò la casa si rannicchia vicino al suolo. Non domina: vi dimora.
La figura curva rimane a lungo dentro il muro di pietra. Il muro non ferma il vento. Lo lascia passare attraverso le fessure, e per questo non crolla.
Anche la persona del dipinto non occupa un luogo. Ne diventa parte.
Abitare non è un luogo in cui vivere, ma una postura per resistere al mondo.
Letto così, il titolo appare diverso. Restare, nella stessa postura, dove dimorava chi se n’è andato. Forse è questo commemorare.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





