The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Anısına · 1985
Byun Shi-Ji, In Memoriam, 1985 · Anısına

Eserler/FŪDO 003

FŪDO 003 · 1985 · Orta Jeju dönemi

Anısına

In Memoriam

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 003
BaşlıkAnısına추모In Memoriam
Yıl1985

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Sarı göğün altında saz damlı ev ve ağaç, at ve insan aynı yerde kalır.
Ev alçaktır. Jeju'nun rüzgârı yüksek şeylere vurduğu için ev yere yakın kapanır. Hükmetmez, yerleşir.
Sırtı eğilmiş insan taş duvarın içinde uzun süre kalır. Duvar rüzgârı kesmez. Aralıklarından geçirir; bu yüzden yıkılmaz.
Bu resimdeki insan da yeri işgal etmez. Onun bir parçası olur.
Mesken tutmak, yaşanacak yer değil, dünyaya dayanma duruşudur.
Böyle okuyunca başlık yeniden görünür. Gidenin kaldığı yerde, aynı duruşla kalmak.
Belki anmak budur.

34 dilde eser metinleri