The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Zamana Gömülmek · 1986
Byun Shi-Ji, Sinking into Time, 1986 · Zamana Gömülmek

Eserler/FŪDO 072

FŪDO 072 · 1986 · Orta Jeju dönemi

Zamana Gömülmek

Sinking into Time

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 072
BaşlıkZamana Gömülmek시간 속으로 저물다Sinking into Time
Yıl1986

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Saz damlı ev tepede kalır,
tekne denizde yüzer.
Ağaç rüzgâra eğilir,
at başını küçük tekneye çevirir.
İnsan görünmez.
At onun yerine bekler.
Biri söylediği için değil.
Uzun süre birlikte beklemiş gönül
bedene sinmiştir yalnız.
Giden dönmese de
bakmak uzun kalır.
Bekleyiş,
o yana yönelmiş gönlü
bir türlü geri çekememektir.
İnsanın söndüğü yerde bile
bekleyiş sönmez.

34 dilde eser metinleri