Artwork text
Deniz, kuru ot renginde dalgalanır.
Üstte kara bir güneş vardır.
Asılıdır.
Ama hiçbir şeyi aydınlatmaz.
Küçük bir tekne dalgaların üstünde yüzer.
Aşağıda bir insan, midilliye yaslanmış durur.
Işığın olmaması, hayatın da yok olduğu anlamına gelmez.
Kara güneşin altında bile tekne yüzer.
At ve insan birbirine yaslanır.
Deniz sonunda yine hareket eder.
Umut, ışığı beklemek değildir.
Belki de ışık olmasa da birbirine yaslanarak kalabilmektir.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar