Artwork text
Güneş asılıdır.
Ama dünya aydınlık değildir.
Soldaki iki insan birbirine yaslanmış oturur.
At, sessizce yanı başlarında durur.
Ortadaki insan iki kolunu göğe kaldırır.
Bu, sevinçli bir hareket değildir.
Karanlık bir tarihin içinde bile umudu bırakmamaya çalışan bir
gövdenin hareketidir.
Karga geçer.
Rüzgâr durmaz.
Ama insan, sonuna kadar kollarını indirmez.
Umut, aydınlık bir güne inanmak değildir.
Belki de karanlık bir günde bile göğe doğru elini kaldırmaktır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar