Œuvres/FŪDO 069
Espoir, volonté, paix et amour
Hope, Will, Peace, and Love
Informations
| Numéro | FŪDO 069 |
|---|---|
| Titre | Espoir, volonté, paix et amour희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love |
| Année | 1994 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Le soleil est levé,
mais le monde n'est pas clair.
À gauche, deux personnes
sont assises, appuyées l'une sur l'autre,
et le cheval veille en silence à leurs côtés.
Au centre, une personne
lève les deux bras vers le ciel.
Ce n'est pas un geste de joie.
Même au cœur de jours sombres,
c'est le geste de quelqu'un qui ne lâche pas l'espoir.
Le corbeau passe,
le vent ne s'arrête pas.
Mais la personne, à la fin,
ne baisse pas les bras.
L'espoir,
n'est pas de croire en un jour clair,
mais de lever les mains vers le ciel
même en un jour sombre.
La personne et le cheval tout près
regardent ces mains.
Tant que quelqu'un les regarde,
elles ne retombent pas.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





