The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Håp, vilje, fred og kjærlighet · 1994
Byun Shi-Ji, Hope, Will, Peace, and Love, 1994 · Håp, vilje, fred og kjærlighet

Verk/FŪDO 069

FŪDO 069 · 1994 · Midtre Jeju-periode

Håp, vilje, fred og kjærlighet

Hope, Will, Peace, and Love

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 069
TittelHåp, vilje, fred og kjærlighet희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love
År1994

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Solen henger på himmelen.
Men verden er ikke lys.
Til venstre sitter to mennesker
lent mot hverandre.
Og hesten holder taus vakt
ved deres side.
Midt i bildet løfter et menneske
begge armene mot himmelen.
Det er ikke en gest av jubel.
Det er en gest av å ikke ville
slippe håpet,
selv gjennom mørke dager.
Kråken flyr forbi.
Vinden stanser ikke.
Men mennesket senker likevel ikke
armene.
Håp er ikke å tro
på en lys dag.
Det er å løfte hånden mot himmelen
selv på en mørk dag.
Menneskene og hesten ved hans side
ser på de hendene.
Fordi noen ser,
senkes de ikke.

Verktekster på 34 språk