Artwork text
Solen henger på himmelen.
Men verden er ikke lys.
Til venstre sitter to mennesker
lent mot hverandre.
Og hesten holder taus vakt
ved deres side.
Midt i bildet løfter et menneske
begge armene mot himmelen.
Det er ikke en gest av jubel.
Det er en gest av å ikke ville
slippe håpet,
selv midt i en mørk historie.
Kråken flyr forbi.
Vinden stanser ikke.
Men mennesket senker likevel ikke
armene.
Håp er kanskje ikke å tro
på en lys dag.
Det er å løfte hånden mot himmelen
selv på en mørk dag.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.