The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Esperanza, voluntad, paz y amor · 1994
Byun Shi-Ji, Hope, Will, Peace, and Love, 1994 · Esperanza, voluntad, paz y amor

Obras/FŪDO 069

FŪDO 069 · 1994 · Jeju, periodo medio

Esperanza, voluntad, paz y amor

Hope, Will, Peace, and Love

Información básica

NúmeroFŪDO 069
TítuloEsperanza, voluntad, paz y amor희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love
Año1994

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

El sol está alto,
pero el mundo no es luminoso.
A la izquierda, dos personas
se sientan apoyadas una en la otra,
y el caballo vela a su lado en silencio.
En el centro, una persona
levanta ambos brazos al cielo.
No es un gesto de júbilo.
Aun en días oscuros,
es el gesto de quien no suelta la esperanza.
El cuervo pasa,
y el viento no cesa.
Pero la persona, al fin,
no baja los brazos.
La esperanza no es creer en un día luminoso,
sino levantar las manos hacia el cielo
aun en un día oscuro.
La persona y el caballo a su lado
miran esas manos.
Mientras alguien las mira,
las manos no caen.

Textos de las obras en 34 idiomas