The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Esperança, vontade, paz e amor · 1994
Byun Shi-Ji, Hope, Will, Peace, and Love, 1994 · Esperança, vontade, paz e amor

Obras/FŪDO 069

FŪDO 069 · 1994 · Jeju, período médio

Esperança, vontade, paz e amor

Hope, Will, Peace, and Love

Informações

NúmeroFŪDO 069
TítuloEsperança, vontade, paz e amor희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love
Ano1994

Texto da obra

Texto: Byun Joung Hoon

O sol está alto.

Mas o mundo
não é luminoso.

À esquerda,
duas pessoas
sentam-se apoiadas
uma na outra.

O cavalo
vigia ao lado,
em silêncio.

Ao centro,
uma pessoa
ergue os dois braços
para o céu.

Não é um gesto
de alegria.

É o gesto
de quem, mesmo dentro
de dias escuros,

não quer deixar
a esperança.

O corvo passa.

O vento
não se detém.

Mas aquela pessoa,
no fim,
não baixa os braços.

A esperança
não é acreditar
num dia luminoso.

É erguer as mãos
para o céu

mesmo num dia escuro.

As pessoas e o cavalo ao lado
observam essas mãos.
Há olhos que as observam,
e por isso as mãos não descem.

Textos das obras em 34 idiomas