Werktext
Die Sonne steht am Himmel,
doch die Welt ist nicht hell.
Links sitzen zwei Menschen,
aneinander gelehnt,
und das Pferd wacht schweigend an ihrer Seite.
In der Mitte hebt ein Mensch
beide Arme zum Himmel.
Es ist keine Geste des Jubels.
Auch inmitten einer dunklen Geschichte
ist es die Geste eines Menschen, der die Hoffnung nicht loslässt.
Die Krähe zieht vorüber,
der Wind hört nicht auf.
Doch der Mensch
senkt am Ende die Arme nicht.
Hoffnung ist vielleicht
nicht der Glaube an einen hellen Tag,
sondern, auch an einem dunklen Tag,
die Hände zum Himmel zu heben.
Schlüsselkontext
Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.