The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Remény, akarat, béke és szeretet · 1994
Byun Shi-Ji, Hope, Will, Peace, and Love, 1994 · Remény, akarat, béke és szeretet

Művek/FŪDO 069

FŪDO 069 · 1994 · Középső Csedzsu-korszak

Remény, akarat, béke és szeretet

Hope, Will, Peace, and Love

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 069
CímRemény, akarat, béke és szeretet희망·의욕·평화 그리고 사랑Hope, Will, Peace, and Love
Év1994

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

A nap fenn van,
de a világ nem világos.
Balra két ember
egymásnak támaszkodva ül,
a ló némán őrzi őket.
Középen egy ember
két karját az ég felé emeli.
Nem az ujjongás mozdulata.
Annak a mozdulata, aki a sötét napokban sem
engedi el a reményt.
A varjú elszáll,
a szél nem áll meg.
De az ember
a végsőkig nem engedi le a karját.
A remény nem az,

hogy hiszünk a világos napban,
hanem hogy a sötét napon is
az ég felé emeljük a kezünket.

Az emberek és a ló azokat a kezeket nézik.
Az ő tekintetük
tartja őket felemelve.

Műleírások 34 nyelven