The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Látomás · 2003
Byun Shi-Ji, Apparition, 2003 · Látomás

Művek/FŪDO 068

FŪDO 068 · 2003 · Késői Csedzsu-korszak

Látomás

Apparition

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 068
CímLátomás환상Apparition
Év2003

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

A képet betölti
a hullámzó, száraz fény.
Mintha hullám volna,
mintha mező volna:
csupa sárgás erezet.
A közepén
egy ló és egy ember,
fekete tömbbé fonódva,
kapaszkodik egymásba.
Fölöttük száraz nap függ.

E fény alatt
ami sokáig várt,
elveszíti a mozgását.
Ember és ló
egymásnak dőlve merevedik meg.
Nem mennek el,
nem engednek el,
és végül egyetlen kőtömbbé lesznek.
Egy szív látomása ez,
amely kővé válva sem
adta fel a várakozást.

A várakozás
tovább maradt, mint a test.

Műleírások 34 nyelven