The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Избранные произведения · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 068

Видение

Apparition

2003 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji, Apparition, 2003, Jeju Fūdo painting

Текст о произведении

Над ними
висит сухое солнце.
Под этим светом
то, что долго ждало,
теряет движение.
Человек и лошадь,
прислонившись
друг к другу,
твердеют.
Не в силах уйти.
Не в силах отпустить.
В конце концов
они становятся
одним камнем.
Даже став камнем,
это образ сердца,
которое не смогло
оставить ожидание.

Ключевой контекст

Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.

художникЧеджуискусствоодиночествофудо (среда и климат)ожиданиемодернизмглокализмкорейский художник