Текст о произведении
Шаги старика
тяжелы.
Будь он один,
он сел бы на землю.
Но чеджуская лошадь
идёт впереди
и оборачивается.
Отдаляясь,
она зовёт его:
иди скорее.
Посох
поддерживает его руку.
Упираясь в землю,
говорит:
встань,
обопрись
ещё раз.
На море —
малая лодка.
Она идёт
вдоль горизонта,
словно указывает путь:
сюда.
Идёт впереди,
словно прокладывает дорогу:
следуй за мной.
Старик думал,
что идёт один.
Но это было
не так.
Лошадь зовёт.
Посох поднимает.
Лодка
прокладывает путь.
Весь пейзаж
вёл его
с собой.
Ключевой контекст
Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.
художникЧеджуЯпонияСеулБивон (Тайный сад Чхандоккун)Новое времясовременностьискусствоизобразительное искусство