Текст о произведении
Зимой
отдыхали
под одной крышей.
Они никогда
не обменялись словом.
Вол
не мог говорить.
Старик был человеком,
который мало говорил.
Когда шаг вола
замедлялся,
старик первым
останавливался
отдохнуть.
Когда спина старика
сгибалась,
вол первым
останавливался.
Так они шли
бок о бок
целую жизнь.
Теперь
оба стары.
Поле уменьшилось.
Шаги стали
медленнее.
Но то,
как они смотрят
друг на друга,
осталось тем же,
что в молодости.
И этого
достаточно.
Ключевой контекст
Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.
художникЧеджуЯпонияСеулБивон (Тайный сад Чхандоккун)Новое времясовременностьискусствоизобразительное искусство