Работы/FŪDO 044
Орым
Oreum
Основные сведения
| Номер | FŪDO 044 |
|---|---|
| Название | Орым오름Oreum |
| Год | 1986 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Мужчина уже миновал вершину.
О том, что видел там, не говорит.
Просто оставил всё позади
и медленно спускается по гребню.
Согнутая спина идущего вверх —
усилие достичь того, где ещё не был.
Но согнутая спина спускающегося —
груз человека, уже увидевшего всё.
Вершина орыма не была местом,
где остаются.
Человек проходит её
и снова спускается
к земле.
Высоко подняться —
не вся жизнь.
Хранить увиденное.
Оставить полученное.
И снова вернуться
вниз.
Тогда орым
завершается
спуском.
За спиной спускающегося
вершина молча
провожает его.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





