Prace/FŪDO 044
Oreum
Oreum
Informacje podstawowe
| Numer | FŪDO 044 |
|---|---|
| Tytuł | Oreum오름 |
| Rok | 1986 |
Tekst o dziele
Tekst: Byun Joung Hoon
Mężczyzna minął już szczyt. Co zobaczył na szczycie, tego nie mówi. Zostawia wszystko za sobą i powoli schodzi grzbietem wzgórza. Zgięte plecy tego, kto się wspina, są wysiłkiem ku miejscu, do którego jeszcze nie dotarł. Ale zgięte plecy tego, kto schodzi, są ciężarem człowieka, który już wszystko zobaczył. Szczyt wzgórza oreum nie był miejscem, żeby na nim pozostać. Mężczyzna mija go i znów schodzi ku ziemi. Wysoko się wspiąć to nie całe życie. Nosić w sobie to, co się zobaczyło, odłożyć to, co się zyskało, i wrócić na niższe miejsce. Dopiero wtedy wspinanie dopełnia się w zejściu. Za plecami schodzącego człowieka szczyt żegna go bez słów.
Teksty o pracach w 34 językach
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





