Oreum

Ang lalaki
Ay nakalampas na sa tuktok
Kung ano ang nakita niya sa tuktok
Hindi niya sinasabi
Iniwan lamang ang lahat sa likod

At dahan-dahang bumababa sa gulod
Ang baluktot na likod ng umaakyat
Ay pagpupumilit
Patungo sa hindi pa nararating
Ngunit ang baluktot na likod ng bumababa
Ay bigat na pasan
Ng taong nakakita na ng lahat
Ang tuktok ng oreum, burol na bulkaniko,
Ay hindi lugar na pananatili
Nilampasan iyon ng lalaki
At muling bumaba sa lupa
Ang pag-akyat nang mataas
Ay hindi ang kabuuan ng buhay
Kupkupin ang nakita
Ibaba ang nakamtan
At muling bumalik sa mababang lugar
Saka lamang nabubuo ang pag-akyat
Sa pamamagitan ng pagbaba
Sa likod ng kaniyang pagbaba,
tahimik siyang inihahatid
ng tuktok.