Бүтээлүүд/FŪDO 044
Орым
Oreum
Үндсэн мэдээлэл
| Дугаар | FŪDO 044 |
|---|---|
| Нэр | Орым오름Oreum |
| Он | 1986 |
Бүтээлийн тухай бичвэр
Бичвэр: Byun Joung Hoon
Тэр эр
Оргилыг аль хэдийн өнгөрчээ.
Оргил дээр юу харснаа
Тэр хэлдэггүй.
Зөвхөн бүх юмаа ард нь орхиод
Аажуу нуруу уруудана.
Өгсөж буй хүний бөгтөр нуруу
Хараахан хүрээгүй газрын зүг тэмүүлэх
Бүх хүчээ шавхсан чармайлт.
Гэвч уруудаж буй хүний бөгтөр нуруу
Бүгдийг үзсэн хүний
Үүрсэн хүнд юм.
Орым хэмээх толгодын оргил
Саатах газар биш байв.
Тэр эр тэндээс өнгөрч
Дахин шороон дээр буув.
Өндөрт гарах нь
Амьдралын бүх юм биш.
Үзсэнээ тээж,
Олсноо буулгаж,
Дахин намхан газраа эргэж ирэх нь.
Өгсөхүй тэр үед
уруудахуйгаар гүйцэд болдог.
Уруудаж буй түүний ард
оргил дуугүй
түүнийг үднэ.
34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





