Artwork text
Бүхэл зураг хатсан өвсний өнгөтэй.
Голд нь нэг мод зогсоно. Мөчрүүд нь бүгд нэг тийш налж, үл үзэгдэх салхины зүгийг илтгэнэ.
Доор нь толгод дээр нэг морь, бөгтийсөн нэг хүн бий.
Хоёул ойрхон боловч үг солилцдоггүй. Гэвч энэ чимээгүй хоосон биш.
Алс тэнгэрийн хаяаны доогуур бяцхан завь өнгөрч, нэг шувуу намхан ниснэ. Тэнгэр ч, далай ч
нэг л туяанд чимээгүй умбажээ.
Ватсүжи Тэцүро Fūdo-г хүний гаднах орчин биш, хүн өөрийгөө олж таних тэр арга гэж үзсэн.
Энэ зургийн үзүүлж буй нь ч үүнээс өөр биш.
Хүн ба морь нэг салхинд өртөж, нэг газар зогсож, хамтдаа бөхийжээ.
Тэд бие биеэ тайлбарладаггүй. Зөвхөн нэг Fūdo дотор хамт тэсэж, хамт зогсоно.
Яриа зөвхөн амаар өрнөдөггүй.
Нэг салхинд хамт өртөх, нэг чимээгүйг хамт туулах — энэ ч бас яриа.
Үг үгүй ч, энэ л яриа мөн.
Key context
Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.