The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 001

Иодо

Ieodo

1978 · Jeju, early period

Byun Shi-Ji, Ieodo, 1978, Jeju Fūdo painting

Artwork text

Бүх юм хөх туяатай
Тэнгэр ч, далай ч
Нэг л туяанд хөрчээ
Эргийн хатсан мөчрүүд
Хоорондоо орооцолдон
Намхан бөхийжээ
Алс далайн дунд
Нэг хадан арал

Жижигхэн цэг мэт хөвнө
Үүнийг үзэмж гэж
Нэрлэж ч болно
Гэвч салхи хэтэрхий ойрхон
Харж буй хүн
Зургийн жаазны гадна биш
Нойтон мөчрүүдийн завсраар
Аль хэдийн дотогш орчихсон
Fūdo-г
Алсаас хардаггүй
Түүний дотор зогсоод
Тэр л салхинд зогсож
Хамт хөрөх явдал юм

Key context

Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.

зураачЧэжүурлагганцаардалFūdo (орчин ба уур амьсгал)хүлээлтмодернизмглокализмсолонгос зураач