Artwork text
Alt er blåt.
Himmel og hav
er kølet af i ét lys.
På stranden ligger de tørre grene,
filtret ind i hinanden,
lavt mod jorden.
Langt ude, midt i havet,
flyder en klippeø
som en lille prik.
Man kunne kalde dette
et landskab.
Men vinden er for nær.
Den, der ser,
står ikke uden for rammen.
Gennem de våde grene
er man allerede trådt ind.
Fūdo
er ikke noget, man ser på afstand.
Det er at stå derinde,
at møde den samme vind
og køle af sammen med den.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.
malerJejukunstensomhedFūdo (miljø og klima)ventenmodernismeglokalismekoreansk maler