إيودو

كل شيء أزرق.
السماء والبحر
بردا في لون واحد.
الأغصان اليابسة على الشاطئ
متشابكة،
منبطحة قرب الأرض.
ريح عمر كامل
باقية في أجسادها.
بعيدًا، في وسط البحر،
جزيرة صخرية واحدة
تطفو كنقطة صغيرة،
بعيدة عن المتناول.
يمكن أن نسمّي هذا
منظرًا طبيعيًا.
لكن الريح أقرب من أن
نكتفي بهذا الاسم.
دون أن نشعر، يتحرّك طرف الثوب،
ويبرد النَّفَس.
من ينظر
ليس خارج الإطار.
لقد دخل بالفعل
بين الأغصان المبتلّة.
الفودو، مناخ المكان وطبيعته،
ليس شيئًا نتأمّله من بعيد.

بل أن نقف داخله،
ونتلقّى الريح نفسها،
ونبرد معًا.
ما زالت الجزيرة بعيدة.
لكن الريح
هنا بالفعل.