ผลงาน/FŪDO 001
อีโอโด
Ieodo
ข้อมูลพื้นฐาน
| หมายเลข | FŪDO 001 |
|---|---|
| ชื่อผลงาน | อีโอโด이어도Ieodo |
| ปีที่สร้าง | 1978 |
ข้อความประกอบผลงาน
เขียนโดย Byun Joung Hoon
ทุกอย่างเป็นสีฟ้า
ท้องฟ้าและทะเล
เย็นลงในสีเดียวกัน
กิ่งไม้แห้งริมฝั่ง
พันเกี่ยวกัน
นอนราบต่ำติดพื้น
ลมที่ปะทะมาตลอดชีวิต
ยังคงอยู่ในร่างของมัน
ไกลออกไปกลางทะเล
เกาะหินแห่งหนึ่ง
ลอยอยู่ราวจุดเล็ก ๆ
ในระยะที่เอื้อมไม่ถึง
เราอาจเรียกสิ่งนี้ว่า
ทิวทัศน์
แต่ลมอยู่ใกล้เกินไป
ที่จะเรียกเช่นนั้น
ไม่ทันรู้ตัว ชายเสื้อก็ไหว
ลมหายใจก็เย็นลง
ผู้มอง
ไม่ได้อยู่ภายนอกกรอบภาพ
แต่ได้ก้าวเข้ามาแล้ว
ท่ามกลางกิ่งไม้เปียก
ฟูโด ภูมิอากาศและลักษณะเฉพาะของถิ่น
ไม่ใช่สิ่งที่มองจากระยะไกล
แต่คือการยืนอยู่ภายใน
รับลมเดียวกัน
และเย็นลงด้วยกัน
เกาะนั้นยังอยู่ไกล
แต่ลม
อยู่ที่นี่แล้ว
บทความผลงานใน 34 ภาษา
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





