ผลงาน/FŪDO 002
บทสนทนา
Dialogue
ข้อมูลพื้นฐาน
| หมายเลข | FŪDO 002 |
|---|---|
| ชื่อผลงาน | บทสนทนา대화Dialogue |
| ปีที่สร้าง | 1986 |
ข้อความประกอบผลงาน
เขียนโดย Byun Joung Hoon
ทั้งภาพเป็นสีหญ้าแห้ง
กลางภาพมีต้นไม้ต้นหนึ่งยืนอยู่ กิ่งทุกกิ่งเอียงไปข้างเดียว เผยทิศของลมที่มองไม่เห็น แม้ตอนนี้ลมไม่พัด ความเอียงนั้นก็บอกถึงลมทุกสายที่ผ่านมา
ใต้ต้นไม้ บนเนิน มีม้าหนึ่งตัวกับคนหนึ่งที่นั่งคุดคู้
ทั้งสองอยู่ใกล้กัน แต่ไม่พูดจากัน ม้าวิ่งได้แต่ไม่วิ่ง คนลุกได้แต่ไม่ลุก ไปได้แต่เลือกอยู่ — นั่นคือใจของเพื่อน
ไกลออกไปใต้เส้นขอบฟ้า เรือลำเล็กแล่นผ่าน นกตัวหนึ่งบินต่ำ ทั้งฟ้าและทะเลจมอยู่ในแสงเดียวกัน
คนกับม้าในภาพนี้รับลมเดียวกัน อยู่ที่เดียวกัน และโค้งลงด้วยกัน
พวกเขาไม่อธิบายกันและกัน เพียงทนอยู่ด้วยกันในภูมิถิ่นและสภาพอากาศเดียวกัน
บทสนทนาไม่ได้เกิดด้วยปากเท่านั้น
การรับลมเดียวกัน การผ่านความเงียบเดียวกัน
แม้ไม่มีคำพูด นั่นก็คือบทสนทนา
บางที บทสนทนาที่ลึกที่สุด คือบทสนทนาที่ไร้คำพูด
บทความผลงานใน 34 ภาษา
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





