Đối thoại

Cả bức tranh là màu cỏ khô phai nắng.

Ở giữa, một cái cây đứng đó. Mọi cành cây đều nghiêng về một phía, để lộ hướng đi của ngọn
gió không nhìn thấy.

Trên ngọn đồi bên dưới, có một con ngựa và một bóng người ngồi co ro.

Họ ở gần nhau, nhưng không nói với nhau lời nào. Song im lặng không hề trống rỗng.

Xa xa, dưới đường chân trời, một con thuyền nhỏ đi qua. Một cánh chim bay thấp. Trời và
biển lặng lẽ chìm trong cùng một màu ánh sáng.

Watsuji không xem Fūdo là môi trường bên ngoài con người, mà là cách con người nhận ra
chính mình.

Điều bức tranh này cho thấy cũng không khác.

Người và ngựa đón cùng một ngọn gió, ở lại cùng một chỗ, cùng cúi mình như nhau.

Họ không giải thích về nhau. Chỉ cùng chịu đựng, cùng đứng đó, trong cùng một Fūdo.

Đối thoại không chỉ diễn ra bằng lời.

Cùng đón một ngọn gió. Cùng đi qua một khoảng lặng.

Đó cũng là đối thoại.

Không lời, vẫn là đối thoại.