The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Mazungumzo · 1986
Byun Shi-Ji, Dialogue, 1986 · Mazungumzo

Kazi/FŪDO 002

FŪDO 002 · 1986 · Jeju, kipindi cha kati

Mazungumzo

Dialogue

Taarifa za msingi

NambaFŪDO 002
JinaMazungumzo대화Dialogue
Mwaka1986

Maandishi ya kazi

Maandishi: Byun Joung Hoon

Uso mzima wa picha una rangi ya nyasi kavu. Katikati umesimama mti mmoja. Matawi yote yameinama upande mmoja, yakifunua mwelekeo wa upepo usioonekana. Hata upepo usipovuma sasa, kuinama huko kunasimulia pepo zote zilizopita. Kwenye mteremko chini yake kuna farasi mmoja na umbo la mtu aliyejikunyata. Wako karibu, lakini hawasemezani. Farasi anaweza kukimbia, lakini hakimbii. Mtu anaweza kusimama, lakini hasimami. Kubaki ingawa unaweza kuondoka — huo ndio moyo wa mwenzi. Mbali, chini ya upeo wa macho, mashua ndogo inapita, na ndege mmoja anaruka chini. Anga na bahari zimezama katika nuru ileile. Mtu na farasi wanapokea upepo uleule, wanabaki mahali pale pale, wanainama pamoja. Hawaelezani. Wanastahimili pamoja tu ndani ya mazingira na hali ya hewa ileile. Mazungumzo hayafanyiki kwa mdomo tu. Kupokea pamoja upepo uleule, kupita pamoja ukimya uleule — hayo pia ni mazungumzo. Hata bila maneno, ni mazungumzo. Huenda mazungumzo ya kina zaidi ni yale yasiyo na maneno.

Maandishi ya kazi katika lugha 34