作品文本
整幅画面都是枯草色。
中间立着一棵树。
枝条全偏向一边,
显出看不见的风的方向。
树下的坡上,
一匹马,
一个蜷着的人。
他们离得很近,
却不说话。
可是这沉默并不空。
远处,海平线下,
一只小船驶过。
一只鸟低低飞着。
天和海
都静静浸在同一种光里。
和辻把风土看作
不是人之外的环境,
而是人认出自己的方式。
这幅画所说的,
也近于此。
人和马
承受同一阵风,
停在同一处,
一起弯着身子。
他们不解释彼此。
只是在同一片风土里,
一起支撑,
一起站着。
对话,
不只发生在口中。
一起承受同一阵风,
一起走过同一段沉默,
也是对话。
没有话,
也是对话。
核心语境
邊時志是韩国近现代画家,他把济州风土视为存在的条件,而非单纯的风景背景。作品以孤独、等待、风与枯草色为核心,形成了连接地方性与世界性的韩国现代主义和全球本土化美学。
画家济州日本首尔秘苑(昌德宫后苑)近代当代艺术美术
