The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Диалог · 1986
Byun Shi-Ji, Dialogue, 1986 · Диалог

Работы/FŪDO 002

FŪDO 002 · 1986 · Чеджу, средний период

Диалог

Dialogue

Основные сведения

НомерFŪDO 002
НазваниеДиалог대화Dialogue
Год1986

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Всё полотно — цвета сухой травы.
Посередине стоит дерево. Все ветви склонены в одну сторону, указывая направление невидимого ветра. Даже если сейчас ветра нет, этот наклон говорит обо всех ветрах, что прошли здесь.
Ниже, на холме, — лошадь и съёжившийся человек. Они рядом, но не говорят. Лошадь может бежать, но не бежит. Человек может встать, но не встаёт. Мочь уйти и остаться. Таково сердце товарища.
Вдали, под горизонтом, проходит маленькая лодка, низко летит птица. Небо и море погружены в один свет.
Человек и лошадь принимают один ветер, остаются на одном месте и вместе сгибаются. Они не объясняют себя друг другу. Только вместе выстаивают внутри одного фудо.
Разговор ведётся не только устами. Вместе принять один ветер. Вместе пройти одно молчание. Даже без слов это разговор.
Быть может, самый глубокий разговор — разговор без слов.

Тексты о работах на 34 языках