作品/FŪDO 002
対話
Dialogue
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 002 |
|---|---|
| 題名 | 対話대화Dialogue |
| 制作年 | 1986 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
画面いっぱいが枯れ草の色だ。
中央に一本の木が立っている。枝はみな一方に傾き、見えない風の向きを示す。今は風が吹いていなくても、その傾きが、過ぎていったすべての風を語る。
その下の丘に、馬が一頭とうずくまる人がひとりいる。近くにいても言葉を交わさない。馬は走れるのに走らず、人は立てるのに立たない。去れるのにとどまること。それが友の心だ。
遠く水平線の下を小舟が一艘過ぎ、鳥が一羽低く飛ぶ。空も海も同じ光に沈んでいる。
この絵の人と馬は同じ風を受け、同じ場所にとどまり、ともに身を曲げている。互いを説明しない。ただ同じ風土の中で、ともに堪える。
対話は口だけでするものではない。同じ風をともに受けること。同じ沈黙をともに過ぎること。言葉がなくても、それが対話だ。もっとも深い対話は、言葉のない対話なのかもしれない。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





