The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Dialog · 1986
Byun Shi-Ji, Dialogue, 1986 · Dialog

Prace/FŪDO 002

FŪDO 002 · 1986 · Czedżu, okres środkowy

Dialog

Dialogue

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 002
TytułDialog대화Dialogue
Rok1986

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Cały obraz ma kolor suchej trawy. Pośrodku stoi drzewo. Wszystkie gałęzie pochylają się w jedną stronę, wskazując kierunek niewidzialnego wiatru. Nawet gdy teraz nie wieje, ich pochylenie mówi o wszystkich wiatrach, które tędy przeszły. Niżej, na wzgórzu, są koń i skulony człowiek. Są blisko, lecz nie rozmawiają. Koń mógłby pobiec, ale nie biegnie; człowiek mógłby wstać, ale nie wstaje. Móc odejść, a jednak zostać — takie jest serce towarzysza. Daleko, poniżej horyzontu, przepływa mała łódź, a nisko przelatuje ptak. Niebo i morze toną w tym samym świetle. Człowiek i koń na tym obrazie przyjmują ten sam wiatr, trwają w tym samym miejscu i razem się pochylają. Nie objaśniają siebie nawzajem. Po prostu wspólnie wytrzymują w tym samym miejscu i klimacie. Rozmowa nie odbywa się tylko ustami. Razem przyjmować ten sam wiatr. Razem przechodzić przez to samo milczenie. Nawet bez słów to rozmowa. Być może najgłębsza rozmowa obywa się bez słów.

Teksty o pracach w 34 językach