Artwork text
Pod żółtym niebem dom kryty strzechą, drzewo, koń i człowiek
trwają w jednym miejscu.
Dla Heideggera zamieszkiwanie oznaczało głębokie trwanie w
miejscu. Nie chodziło jedynie o posiadanie domu.
Zamieszkiwać to przyjmować wiatr danego miejsca, znosić deszcz i
słońce, aż w końcu stać się częścią jego Fūdo.
Człowiek o zgiętych plecach długo trwa wewnątrz kamiennego
muru.
Nie zajmuje miejsca.
Staje się jego częścią.
W tym obrazie zamieszkiwanie nie jest miejscem życia. Jest
postawą, dzięki której człowiek znosi świat.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.